偶作

译文

红杏刚刚长出叶子，青梅已经挂满枝头。百花纷纷凋零之后，在寂寞中酒意也已醒了。静坐烦闷而久久低着眉头，走路慵懒而抬腿缓慢。年少之人可不要怪罪，头发变白后自然就会知晓（这种心境）。

注释

阑珊

将尽、衰落。lán shān

缀

连接、装饰，这里指青梅挂满枝头。zhuì

慵

困倦、懒。yōng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“红杏初生叶，青梅已缀枝”，简洁而生动地勾勒出春天红杏发叶、青梅挂枝的景象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅与寂寥之感，从暮春时节的花落酒醒，到自身坐行时的慵懒迟缓，都传递出一种消极落寞的情绪。在意境营造上，通过描写阑珊的落花、寂寞的酒意，构建出一种暮春的清冷寂寞氛围。主题思想则围绕着时光流逝、人生渐老而产生的惆怅情绪展开。诗人借景抒情，用暮春的景象来映衬自己内心的寂寥与对年华老去的感慨。

速览

《偶作》是唐代诗人白居易的作品，主题为暮春景、惆怅情、借景情、白描法。红杏初生叶，青梅已缀枝。 阑珊花落后，寂寞酒醒时。 坐闷低眉久，行慵举足迟。 少年君莫怪，头白自应知。