松江亭携乐观渔宴宿

译文

震泽湖边是草木丛生的平岸，松江水上有落叶漂浮的水波。为官时常常梦到这里，作客时才得以经过。水面上排满了渔网，船头聚集着身着华美丝绸衣裳的人。早晨盘中有切成细丝的红鲤鱼，夜晚烛光下有舞女翩翩起舞。大雁高飞消失不见可知风势很急，潮水涨平看到月亮更显明亮。繁杂的弦乐和急促的管乐，无法与渔歌相和。

注释

震泽

湖名，即太湖。

平芜

草木丛生的平旷原野。

罾(zēng)网

一种渔网。‘罾’，古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

簇

聚集。

绮(qǐ)罗

华贵的丝织品或丝绸衣裳，这里指代穿着华丽的人。

鲙(kuài)

细切的肉，这里指把鲤鱼切成细丝。

青娥

指美丽的少女，这里指舞女。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘震泽平芜岸，松江落叶波’，‘水面排罾网，船头簇绮罗’等，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写震泽、松江的景色，如平芜岸、落叶波等，勾勒出一幅江南水乡的画面，再加上船上的罾网、绮罗之人、红鲤、青娥等元素，丰富了画面内容，营造出一种既带有水乡生活气息又有富贵享乐氛围的意境。在情感表达上，诗人先表达出为官时对这里的向往，现在为客得以经过的感慨。同时，诗中描绘的宴乐场景体现出一种欢快愉悦之情。主题思想上，既有对江南水乡风光的描绘，也有对宴乐生活的呈现。然而，诗的结尾‘繁丝与促管，不解和渔歌’又有一种微妙的对比，暗示出世俗的音乐与渔家生活的不同调，引发读者对不同生活方式和文化氛围的思考。

速览

《松江亭携乐观渔宴宿》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、宴乐、江南、抒情。震泽平芜岸，松江落叶波。 在官常梦想，为客始经过。 水面排罾网，船头簇绮罗。 朝盘鲙红鲤，夜烛舞青娥。 雁断知风急，潮…