梦苏州水阁寄冯侍御

译文

在扬州的驿馆里梦到了苏州，梦到了花桥和水阁边。醒来后不知道冯侍御啊，昨夜在那里你和谁一同游玩呢。

注释

驿

旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，也指供传递公文用的马。读音：yì

觉

醒来，读音：jué

侍御

古代的官职名

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。首句点明做梦的地点是扬州驿馆，而梦中之景为苏州的花桥水阁，一实一虚，给人以一种空间的转换感。在情感表达方面，诗人通过对梦境的描述，传达出一种对友人的思念之情。他梦到与友人可能同游的场景，醒来后的茫然，更深刻地体现出对友人的挂怀。在意境营造上，‘花桥水阁’构建出一种江南水乡的优美意境，充满了静谧与诗意。主题思想围绕着对友人的思念展开，借助梦境这一独特的情境，含蓄地表达出诗人内心的情感。整体风格较为质朴、淡雅，用简洁的语言勾勒出梦境与思念。

速览

《梦苏州水阁寄冯侍御》是唐代诗人白居易的作品，主题为怀友、梦境、虚实结合、思念。扬州驿里梦苏州，梦到花桥水阁头。 觉后不知冯侍御，此中昨夜共谁游。