忆洛中所居

译文

忽然回忆起洛阳的住宅，春天到来时的情景仿佛就在眼前。积雪在小路上消融，水就在卧房的前面。讨厌绿色就栽种黄竹，嫌弃红色就种植白莲。喝醉了让黄莺送酒，悠闲地派遣仙鹤看守小船。有幸是林园的主人，惭愧被俸禄所牵绊。为官的情怀薄得像纸一样，思乡之情急迫得像离弦之箭。哪里适合做姑苏的太守呢，回归故乡还要再等待一年。

注释

宛然

仿佛、好像

销

消融、融化。xiāo

鸎

同‘莺’，一种鸟类。yīng

慙

同‘惭’，惭愧。cán

食禄

享受俸禄，这里指为官。

宦情

为官的情怀。

岂合

哪里适合。

赏析

这首诗在意境上描绘出洛中居所的清幽雅致，如“雪销行径里，水上卧房前”勾勒出一幅冰雪消融、房舍临水的画面，给人一种宁静闲适之感。在写作手法方面，运用了对仗的手法，像“厌绿栽黄竹，嫌红种白莲”，“厌绿”对“嫌红”，“栽黄竹”对“种白莲”，工整巧妙，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗人对洛中故居充满怀念，同时表达出对官场的厌倦之情，“宦情薄似纸，乡思急于弦”直接抒发了官场情怀淡薄，思乡心切的情感。主题思想围绕着思乡与厌宦展开，通过对洛中故居生活场景的回忆，对比出官场生活的不如意，表达出对自由闲适的故居生活的向往。

速览

《忆洛中所居》是唐代诗人白居易的作品，主题为思乡、厌宦、写景、闲适。忽忆东都宅，春来事宛然。 雪销行径里，水上卧房前。 厌绿栽黄竹，嫌红种白莲。 醉教鸎送酒，闲遣鹤看船。 幸是林园主，慙…