琴茶

译文

我独自在世间万物中寄托身形，一生都陶然自得随性而为。自从辞官之后春天里大多醉意朦胧，不再读书后到老年更加闲适。琴曲之中知道的只有《渌水》，茶叶里的旧相识是蒙山的茶。困窘通达、行止动静都长久相伴，谁说我如今没有交往之人呢？

注释

兀兀

昏沉的样子，这里形容自己的孤独。wù wù

陶陶

和乐的样子。táo táo

渌水

琴曲名。lù shuǐ

蒙山

山名，以产茶著名。méng shān

赏析

从文学手法来看，首联‘兀兀寄形群动内，陶陶任性一生间’对仗工整，‘兀兀’与‘陶陶’这两个叠词的使用，生动地描绘出诗人的状态。颔联通过‘自抛官后’和‘不读书来’的生活状态描写，展现出一种辞官后的闲适。颈联则采用借代的手法，以‘渌水’代指琴曲，‘蒙山’代指茶叶，表明诗人对琴与茶的偏好。从情感表达上，全诗洋溢着一种洒脱、闲适的情感，诗人辞官后，在琴与茶中找到寄托，不再被官场事务和读书的压力所束缚。在意境营造方面，诗中描绘出一种随性自在、怡然自得的意境，如陶潜般的田园之乐隐现其中。主题思想上，传达出诗人对自由、闲适生活的向往与享受，琴和茶成为这种生活的重要组成部分。

速览

《琴茶》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、洒脱、托物言志、归隐。兀兀寄形群动内，陶陶任性一生间。 自抛官后春多醉，不读书来老更闲。 琴里知闻唯渌水，茶中故旧是蒙山。 穷通行止长相伴，…