醉赠刘二十八使君

译文

你为我举起酒杯添满酒同饮，我和你一起拿着筷子击打盘儿吟唱诗歌。虽然你诗才一流堪称国手也只是这样罢了，命运压在头上又能怎样呢？放眼而看处处风光，你却长久地被冷落寂寞，满朝官员一个个升迁，唯独你多年来空自蹉跎。我也知道你应该是被才名所累，但二十三年的坎坷遭遇也太多了。

注释

桮

同‘杯’，酒杯。bēi

箸

筷子。zhù

国手

精通某种技能（如诗、棋等）在国内数第一流的人。这里指刘禹锡的诗才出众。

徒

徒然，白白地。

奈何

怎么办。

举眼

放眼。

蹉跎

光阴白白地过去。cuō tuó

合被

应该被。

才名

才华和名望。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写两人对饮击盘而歌的场景，为下文的抒情作铺垫。颔联中‘徒为尔’‘不奈何’直接表达出对刘禹锡空有诗才却不得志境遇的惋惜与无奈之情。颈联采用对比手法，‘举眼风光’的众人热闹与刘禹锡的‘长寂寞’对比，‘满朝官职’的得势与刘禹锡的‘独蹉跎’对比，更加凸显出刘禹锡的孤寂与仕途不顺。尾联‘二十三年折太多’，直白地表达出诗人对刘禹锡坎坷命运的同情。在意境上，诗中营造出一种壮志难酬的孤寂、落寞意境。主题思想围绕对刘禹锡才高却命途多舛的同情与不平展开，情感表达直接而深切。

速览

《醉赠刘二十八使君》是唐代诗人白居易的作品，主题为同情、仕途不顺、对比、抒情。为我引桮添酒饮，与君把箸击盘歌。 诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。 举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。 亦知合被才名折，…