太湖石

译文

带着烟霭的翠色如同深秋的景色，石上的波涛纹理像是万古留存的痕迹。它像是被削成的青玉片，又似截断了碧云的根部。风在岩穴间流动贯通，苔藓的纹路守护着洞门。这太湖石的三座峰峦虽然具体而微，但应该是华山的子孙后代。

注释

烟翠

朦胧的深青色。

削

切削，这里形容太湖石形状像是被切削而成，音xuē。

苔文

苔藓的纹路。

三峰

指太湖石的三座峰峦，形容太湖石的形状像山峰。

具体

此处指具备形体。

孙

后代。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘削成青玉片，截断碧云根’将太湖石比作青玉片，形象地写出了太湖石的色泽与质感，把它的形状和青碧的色泽表现得极为生动；‘风气通岩穴，苔文护洞门’通过描写风与苔文，侧面烘托出太湖石的多孔多窍。在情感表达方面，诗人对太湖石充满了喜爱与赞叹之情，通过细致地描绘太湖石的颜色、形状、纹理等，来表达对它独特之美的欣赏。在意境营造上，诗中描绘出一种幽古、奇幻的意境，烟翠之色、万古波涛痕等元素，让太湖石仿佛带着岁月的沧桑和神秘的气息。主题思想上主要是对太湖石的咏叹，展现太湖石的自然之美。

速览

《太湖石》是唐代诗人白居易的作品，主题为咏物、状物、喜爱、幽古。烟翠三秋色，波涛万古痕。 削成青玉片，截断碧云根。 风气通岩穴，苔文护洞门。 三峰具体小，应是华山孙。