闲咏

译文

在月下漫步，怜惜这清幽的景色；卧于松间，喜爱那绿色的树阴。早年作诗苦苦思索，晚年对道义情怀深深眷恋。夜里学禅常常久坐，秋天牵动诗兴便暂时吟诗。悠然于诗与禅这两件事之外，再没有别的地方更值得留心。

注释

步月

在月光下散步。

清景

清幽的景色。

诗思

做诗的思路、情思。

道情

修道者超凡脱俗的情操。

禅

佛教用语，指静思。chan2

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘步月’对‘眠松’，‘早年’对‘晚岁’等，使诗句节奏明快且富有韵律美。在情感表达方面，诗中流露出一种历经世事之后的恬淡与超脱。早年作诗的苦思代表着对文学的追求，晚岁道情的深厚则体现出对人生更高境界的领悟。通过描写夜晚学禅和秋季吟诗这两个场景，表现出诗人不同的生活状态。在意境营造上，‘步月’‘眠松’‘清景’‘绿阴’等词汇构建出清幽、宁静的画面，给人一种静谧闲适之感。主题思想围绕着诗人对生活状态的一种自我总结，从早年对诗的执着到晚年对道的追求，再到超脱于诗与道之外的悠然，反映出诗人内心的平静与豁达。

速览

《闲咏》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、抒情、对仗、宁静。步月怜清景，眠松爱绿阴。 早年诗思苦，晚岁道情深。 夜学禅多坐，秋牵兴暂吟。 悠然两事外，无处更留心。