秘省后厅

译文

秋雨带着槐花的香气润泽着大地，秋风翻动桐叶，天色将晚。整天在后厅没有什么事情可做，白头的老监正枕着书卷入眠。

注释

秘省

秘书省，古代官署名。

润

滋润，使湿润。

翻

翻动。

监

古代官府名，这里可能是指在秘书省任职的官员。jiàn

赏析

从文学手法来看，前两句写景，通过描写'槐花雨'和'桐叶风'，选取了典型的秋日景象，一润一翻，一静一动，将秋意渲染得十分浓郁，对仗工整，画面感极强。从情感表达上，诗中蕴含着一种闲适与寂寥之感。诗人描绘出秘省后厅平静的景象，无事可做，以白头老监枕书眠这一细节，暗示出一种在平静下的寂寥与时光流逝的无奈。在意境营造方面，构建出一个静谧、带有秋意萧索的氛围，新秋的雨、欲夜的风、无人的后厅以及白头的老监，这些意象组合在一起，使整个画面显得清冷而寂静。主题思想上，可能反映出诗人对自己当下境遇的一种感慨，在闲适的公职生活中感受到的是一种淡淡的失落与寂寥。

速览

《秘省后厅》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、写景、寂寥、秋意。槐花雨润新秋地，桐叶风翻欲夜天。 尽日后厅无一事，白头老监枕书眠。