登观音台望城

译文

众多人家就像围棋的棋盘那样布局，十二条街道就像菜畦一样整齐。远远地辨认出那微微闪烁、入朝官员们手持的灯火，宛如一串星宿在五门之西闪烁。

注释

畦

田园中分成的小区，通常是长方形的。qí

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将百千家比作围棋局，把十二街比作种菜畦，形象地描绘出长安城布局的规整性，从宏观角度展现出城市建筑的规划有序，画面感很强。在情感表达方面，诗人以一种较为客观、冷静的态度去描述眼前的长安城，有一种对都城宏大规整景象的惊叹与赞叹之情。在意境营造上，通过这些形象的比喻，构建出一个繁华而有序的都市景象，有强烈的视觉冲击力。主题思想主要是描绘长安城的壮观与规整，从城市布局到官员上朝的景象，反映出当时都城的繁荣和制度的森严。

速览

《登观音台望城》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、都市、宏大、比喻。百千家似围棋局，十二街如种菜畦。 遥认微微入朝火，一条星宿五门西。