闲行

译文

五十年来对世事的思考已经很成熟了，忙碌的人应该比不上清闲的人。园林中的自在洒脱真的是可贵的，衣食简单粗陋并非就是贫穷。专门掌管图书是最好不过的事，游遍山水有自由的身躯。倘若到了七十岁还依旧强健，还能有十五年悠闲漫步的时光。

注释

疎

同‘疏’，稀疏、稀少，这里指衣食简单。拼音：shū

傥

倘若，如果。拼音：tǎng

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。首联通过对比忙人与闲人，表达出对闲人的推崇，认为经过长时间的思虑后，闲人有着忙人无法比拟的优势，直接点明主题。颔联运用一种独特的价值观，以林园中的自在为贵，衣食简单并非贫穷，来阐述闲人的生活境界。颈联则描绘了闲人的生活内容，掌管图书、遍寻山水，体现出一种惬意、自在的生活状态，这也是诗人所向往的。尾联通过假设，七十岁还强健的话还能有十五年的闲行时光，表达了对这种悠闲生活的热爱与珍惜之情。在意境营造上，呈现出一种悠然自得、闲适自在的意境，让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。主题思想围绕着对闲适生活的向往、推崇以及对这种生活价值的肯定。

速览

《闲行》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、对比、向往、生活态度。五十年来思虑熟，忙人应未胜闲人。 林园傲逸真成贵，衣食单疎不是贫。 专掌图书无过地，遍寻山水自由身。 傥年七十犹强健，…