晚寒

译文

时光匆匆如箭飞逝，凄冷的风像刀一样锋利。黄昏催促着鸡儿收翅归巢，寒冷让树枝收缩显得更高。在酒里多添些水来喝（以取暖），再穿上加厚棉絮的袍服。可怜冬季的生计准备也就这样了，暖暖地卧着醉意陶然。

注释

歛

同‘敛’，收起，收敛。liǎn

緜

同‘绵’，丝绵。mián

煖

同‘暖’，温暖。nuǎn

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冬萧索、凄冷的氛围。开篇以‘急景流如箭，凄风利似刀’起笔，运用比喻的手法，将时光比作箭，风比作刀，生动地表现出时光的快速流逝以及寒风的凛冽刺骨，给人以强烈的直观感受。在情感表达方面，诗人通过描写寒冬里的各种景象以及自己的应对之举，如‘缩水浓和酒，加緜厚絮袍’，能感受到诗人对寒冬的一种无奈之感，而‘可怜冬计毕，煖卧醉陶陶’又有一种在艰苦的寒冬环境下自我安慰、苦中作乐的情绪。从主题思想来看，反映了在寒冬之下普通民众（诗人自身）的生活状态以及对生活的一种态度。整体的写作手法上，善用比喻来描写景象，以景衬情，借寒冬之景抒发内心的无奈与自我慰藉之情。

速览

《晚寒》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、寒冬、无奈、比喻。急景流如箭，凄风利似刀。 暝催鸡翅歛，寒束树枝高。 缩水浓和酒，加緜厚絮袍。 可怜冬计毕，煖卧醉陶陶。