有双鹤留在洛中忽见刘郎中依然鸣顾刘因为鹤叹二篇寄予予以二绝句答之 一

译文

告别故乡远远地隔着华亭的江水，追逐着我前来栖息在缑岭的白云间。惭愧的是常常不能吃饱稻粱，还未曾回头看一眼那些平庸之辈（鸡群）。

注释

华亭

地名，今上海松江县西。

缑岭

山名，在今河南偃师县。

惭媿

惭愧，‘媿’同‘愧’，kuì。

稻粱

稻谷和高粱，这里指食物。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘辞乡远隔’的华亭水与‘逐我来栖’的缑岭云相对比，写出鹤追随诗人的情景，空间的转换也增添了一种漂泊感。颔联中‘惭媿’直接抒情，把鹤的形象人格化，赋予它情感。在情感表达方面，诗人借鹤表达了一种漂泊在外，不能安适生活的惭愧之感，同时也流露出一种清高自傲的情绪，不屑与庸人为伍。在意境营造上，通过华亭水、缑岭云等意象，构建出一种空灵、悠远且略带寂寥的意境。主题思想围绕着对自身境遇的感慨，以鹤自比，抒发内心的复杂情绪。

速览

《有双鹤留在洛中忽见刘郎中依然鸣顾刘因为鹤叹二篇寄予予以二绝句答之 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为托物言志、清高、孤寂、思乡。辞乡远隔华亭水，逐我来栖缑岭云。 惭媿稻粱长不饱，未曾回眼向鸡群。