履道春居

译文

微微细雨洒落在园林之中，雨后初晴正适宜去探寻一番。轻柔的风轻拂着池塘的水面，西斜的太阳使花朵绽裂（此处‘拆’可理解为使花朵绽放得更开，有动感）。黄昏加重了山林间的阴霾，春天使水的颜色更加幽深。不如像陶渊明那样省去俗事的烦扰，还能怀抱着有弦的琴（享受自在的生活）。

注释

寻

探寻，此处指在雨后初晴探寻园林景色。

拆

这里可理解为使花朵绽放得更开，使……裂开的意思。chāi。

暝

黄昏，日暮。míng。

岚

山林中的雾气。lán。

陶

指陶渊明，东晋田园诗人，以洒脱自在、远离世俗的生活态度著称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细致的描写手法。前六句通过对‘微雨’‘新晴’‘低风’‘斜日’‘暝’‘春’等自然景象的描写，如‘低风洗池面，斜日拆花心’一句，将风轻柔拂过池面如同清洗一般、斜阳映照下花朵更显娇艳的画面生动地呈现出来，用词精准且富有画面感。在情感表达方面，诗中流露出对闲适生活的向往之情，诗人描绘了美好的自然景色之后，在尾联提到陶渊明，表达出想要像陶渊明一样远离俗事烦扰，享受自在生活的愿望。在意境营造上，全诗营造出一种清新自然又略带幽深感的意境，从微雨初晴的园林到黄昏时山水景色的变化，给读者展现出一幅丰富的春日画卷。主题思想围绕着对自然的喜爱以及对闲适生活的追求展开。

速览

《履道春居》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、闲适、向往、春日。微雨洒园林，新晴好一寻。 低风洗池面，斜日拆花心。 暝助岚阴重，春添水色深。 不如陶省事，犹抱有弦琴。