题洛中第宅

译文

这是谁家的住宅啊，临近水畔林木葱郁，大门高耸占地宽阔。墙上挂着悬鱼饰物，旁边是青色的井壁，道路边设着行马，守护着朱红的栏杆。春天的台榭笼罩在暖烟之中，秋天的庭院被清冷的月光笼罩。松脂黏着如同琥珀，竹粉洒落在像美玉一样的竹子上。试着问一问这池台的主人，大多是做将相的官员。可是他们终身都不曾到这里来，只能展开住宅的图来观看。

注释

甃

zhòu，井壁。

行马

古代官府门前阻拦人马通行的木架子。

煖

nuǎn，同‘暖’。

筠粉

竹子上的白粉。

琅玕

láng gān，像珠子的美石，这里形容竹子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘水木谁家宅，门高占地宽’直接描绘出洛中第宅的周边环境和规模，简单几笔勾勒出住宅的外观。在描写宅第的景致时，通过‘春榭笼烟煖，秋庭锁月寒’等句，选取春、秋两个典型季节，以烟、月等意象营造出不同的氛围，一暖一寒对比鲜明，写出宅第不同季节的特色。在情感表达方面，诗中略带讥讽，从‘试问池台主，多为将相官。终身不曾到，唯展宅图看’可以看出，那些将相官拥有豪华的住宅却终身未曾踏足，批判了他们对物质的占有欲以及虚荣。在意境营造上，前六句描绘出一幅精致华丽却略显冷清的宅第画面，后两句点明主旨，整体意境由表象的华丽转向内在的空虚。主题思想围绕着对洛中将相官员豪华却闲置的第宅的描述与批判展开，反映出当时社会上层人物对财富的占有与浪费。

速览

《题洛中第宅》是唐代诗人白居易的作品，主题为讽刺、写景、白描、批判。水木谁家宅，门高占地宽。 悬鱼挂青甃，行马护朱栏。 春榭笼烟煖，秋庭锁月寒。 松胶黏琥珀，筠粉扑琅玕。 试问池台主，多…