临都驿答梦得六言二首 一

译文

扬子津渡口的月光之下，临都驿馆中的灯光之前。昨天比前天更显衰老，去年的春天就如同今年。

注释

扬子津

古津渡名，在今江苏扬州南。

临都驿

古代的驿馆名。

老于

比……更显衰老。

赏析

从文学手法上看，这是一首六言绝句，短短四句，简洁明快。运用了对仗的手法，如‘扬子津头月下，临都驿里灯前’，‘扬子津头’对‘临都驿里’，方位名词相对，‘月下’对‘灯前’，名词相对，对仗工整，增加了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，透露出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨。‘昨日老于前日，去年春似今年’，通过简单的对比，把岁月渐老，时光循环却又不断向前的无奈之感表现出来。在意境营造上，‘扬子津头月下’描绘出一幅宁静的月下渡口景象，‘临都驿里灯前’则营造出驿馆中独对孤灯的寂寥氛围。主题思想围绕着时光易逝、容颜渐老展开，以简洁而富有深意的语句表达了对生命和时光的思考。

速览

《临都驿答梦得六言二首 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为感时光、对仗、六言诗、寂寥。扬子津头月下，临都驿里灯前。 昨日老于前日，去年春似今年。