从陕至东京

译文

从陕州前往东京（洛阳），山势逐渐低矮而道路也变得平坦起来。一路上四百里的风光，马车行了十三程。（我）垂着马鞭观看路边的花朵，常常在并马同行时举杯饮酒。吹笙唱歌与欢声笑语，随意自然地就这样一路前行。

注释

桮

同‘杯’，盛酒、水、茶等的器皿，读音：bēi

赏析

这首诗在意境上给人一种轻松自在、悠然惬意的感觉。诗人描写从陕州到东京路途上的见闻，通过‘山低路渐平’简洁地勾勒出地势的变化，暗示行程的顺遂。在写作手法上，‘风光四百里，车马十三程’使用数字，以具体的数字来描绘路途的距离和行程，让读者更直观地感受到旅途的情况。诗中‘花共垂鞭看，桮多并辔倾’是很生动的细节描写，垂鞭看花展现出诗人闲适的状态，‘并辔倾桮’则体现了旅途中的洒脱和惬意。情感表达方面，全诗充满了一种从容、愉悦的情感，诗人陶醉于路途的风光，享受着旅途中的笙歌谈笑。主题思想主要是描绘旅途的见闻与乐趣，表达诗人在旅途中轻松自在的心境。

速览

《从陕至东京》是唐代诗人白居易的作品，主题为旅途诗、写景、闲适、愉悦。从陕至东京，山低路渐平。 风光四百里，车马十三程。 花共垂鞭看，桮多并辔倾。 笙歌与谈笑，随分自将行。