宿杜曲花下

译文

寻得繁花千树，带着美酒一壶。懒得回去且打算住宿，还未喝醉哪里用得着搀扶。只是惋惜春天即将过去，怎会忧愁太阳渐渐西斜。竹轿当作卧室，漆盒权作行厨。斑竹制成的盛茶柜子，红泥做的焖饭小炉。眼前没有缺少的东西，身外之物又何须在意。面容小巧的弹琵琶婢女，头发花白的吹觱篥奴仆。跟随您尽享富贵，可曾有过这样的游历呢？

注释

嬾

同‘懒’，懒惰、懒散。lǎn

晡

申时，即午后三点至五点。bū

篮轝

竹轿。yú

漆盝

漆盒。lù

罨

覆盖，这里可理解为焖煮食物。yǎn

觱篥

古代的一种管乐器。bì lì

苍头

指奴仆。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅悠然闲适的春日宿于花下的画面，繁花、美酒、竹轿、茶柜等意象构建出一种慵懒惬意的氛围。从写作手法来看，诗人运用白描的手法，如‘觅得花千树，携来酒一壶’，直白地写出自己的行为，不加过多修饰，却生动地勾勒出春游的场景。在情感表达方面，传达出诗人对当下生活的满足感，对春日时光的珍惜，以及一种洒脱自在的生活态度。主题思想上，通过对宿于花下所见的人和物的描写，表现了对闲适富足生活的享受与自得。诗中通过一系列的细节描写，如描写各种生活用品，来烘托出这种惬意的生活状态，以小见大，从细微之处展现出生活的全貌。

速览

《宿杜曲花下》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、春日、白描、自得。觅得花千树，携来酒一壶。 嬾归兼拟宿，未醉岂劳扶。 但惜春将晚，宁愁日渐晡。 篮轝为卧舍，漆盝是行厨。 斑竹盛茶柜，红…