魏堤有怀

译文

魏王堤下的流水，声音好似使君滩。怀着惆怅之情回头倾听，又踌躇地立马观看。水流荡漾，风使眼睛忙乱，翻起如雪的浪涛让人心寒。回忆起瞿唐峡的事情，重新吟起《行路难》。

注释

堤

用土石等材料修筑的挡水的高岸，dī

惆怅

因失意或失望而伤感、懊恼，chóu chàng

踌蹰

犹豫不决，也作‘踌躇’，chóu chú

瞿唐

瞿塘峡，qú táng

行路难

古乐府曲名，多写世路艰难及离别悲伤之意

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将魏王堤下的水与使君滩的声音相类比，引发读者联想。颔联的‘惆怅’‘踌蹰’两个叠词的运用，既增强了诗歌的节奏感，又细腻地表现出诗人复杂的情绪。在情感表达方面，诗人通过对堤下流水的描写，表达出惆怅、心寒等情感。在意境营造上，诗中描绘的流水声、风波、雪浪等景象，构建出一种清冷、动荡不安的意境。主题思想上，诗人借景抒情，由眼前的魏王堤之景联想到瞿唐之事，进而感慨行路之难，反映出诗人对人生道路坎坷的喟叹。

速览

《魏堤有怀》是唐代诗人白居易的作品，主题为借景抒情、惆怅感、动荡意境、类比手法。魏王堤下水，声似使君滩。 惆怅回头听，踌蹰立马看。 荡风波眼急，翻雪浪心寒。 忆得瞿唐事，重吟行路难。