送鹤与裴相临别赠诗

译文

裴相公啊您应该知道我对鹤的喜爱，要是不信就听听我这送鹤的诗。鹤的羽翼丰满气势高昂哪里会惋惜离别，有优厚的稻粱喂养不用担忧饥饿。夜里栖息很少与鸡争夺树木，早晨沐浴时会先让凤凰占满水池。稳稳地飞上青云不要回头看，肯定会比在我白家的时候更好。

注释

翮

鸟的翅膀，hé

饶

让，ráo

的应

的确，确实，dí yìng

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法，表面上是写送鹤，实则蕴含深意。在意境上，通过对鹤的生活习性的描写，如‘夜栖少共鸡争树，晓浴先饶凤占池’，勾勒出鹤超凡脱俗的形象，营造出一种清幽、高雅的意境。从情感表达来看，诗人对鹤既有喜爱之情，又有一种对其前往更好去处的祝福与期望。主题思想上，可能暗示着对裴相公的一种期许或者是对裴相公未来发展的美好祝愿，借鹤的境遇来表达对人的一种希望，希望他能如鹤一般在更好的环境里施展才华，青云直上。在文学手法上，诗句对仗工整，如‘羽翮势高宁惜别，稻粱恩厚莫愁饥’，‘夜栖’对‘晓浴’，‘少共鸡争树’对‘先饶凤占池’，使诗歌富有韵律美和节奏感。

速览

《送鹤与裴相临别赠诗》是唐代诗人白居易的作品，主题为托物言志、送别诗、祝福、高雅。司空爱尔尔须知，不信听吟送鹤诗。 羽翮势高宁惜别，稻粱恩厚莫愁饥。 夜栖少共鸡争树，晓浴先饶凤占池。 稳上青云勿回顾，…