闻新蝉赠刘二十八

译文

蝉儿鸣叫第一声的时候，槐树枝头已经有两枝槐花绽放了。这蝉鸣只应该是催促我老去，同时也告知您知晓。头上白发生长得很快，平步青云的时机却迟迟不到。没有什么比一杯酒更好的了，互相劝饮来多次舒展愁眉。

注释

兼

同时、并且。

遣

使、让。

桮

同'杯'，盛酒、水、茶等的器皿。拼音：bēi

赏析

从文学手法来看，首联以'蝉发一声'对应'槐花带两枝'，通过听觉与视觉相结合的描写，简单勾勒出一幅富有生机的画面，一静一动，为后文的抒情做了铺垫。颔联'催我老'和'报君知'运用拟人手法，将蝉鸣赋予了催老报信的人性化功能，巧妙地引出诗人对时光易逝、人生境遇的感慨。情感表达上，诗人在颈联直抒胸臆，'白发生头速，青云入手迟'，表达出对时光匆匆、自己壮志未酬、仕途不顺的无奈与悲哀。在意境营造上，前两联描写的蝉鸣、槐花本是清新自然之景，后两联却转入对自身境遇的哀愁之中，形成了鲜明的对比。主题思想围绕着对时光、仕途和人生境遇的感叹展开，反映出诗人在岁月流逝面前的焦虑和对自身前程的迷茫。

速览

《闻新蝉赠刘二十八》是唐代诗人白居易的作品，主题为感时伤事、借物抒情、仕途不顺、时光易逝。蝉发一声时，槐花带两枝。 只应催我老，兼遣报君知。 白发生头速，青云入手迟。 无过一桮酒，相劝数开眉。