和刘郎中曲江春望见示

译文

美好的景色中有许多游客，衰弱的老翁独自在家。肺部受伤妨碍饮酒，眼睛疼痛忌讳看花。寺庙的道路沿着江水弯曲延伸，宫殿的围墙在道路两旁斜立。羡慕您仍然健壮，不白白虚度年华。

注释

芳景

美好的景色。

衰翁

衰弱的老人。

妨

妨碍，阻碍。

忌

忌讳，不适宜。

不枉

不白白地，不徒然。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比的手法，首联将‘芳景’下的‘多游客’和‘衰翁独在家’进行对比，鲜明地烘托出诗人的孤独寂寥。颔联通过描述自己身体的不适，‘肺伤’‘眼痛’，进一步强调自己的衰老与落寞。颈联写景，简单勾勒出寺路与宫墙的景象，看似是简单的环境描写，实则以外部的景象暗示自己的封闭与寂寥，与那些可以自由出游欣赏美景的游客形成反差。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、无奈以及对自己年老体衰的哀伤之情，同时又表达出对友人刘郎中壮健且能享受生活的羡慕。在意境营造上，描绘出一幅春景中热闹却与己无关的画面，如‘芳景多游客’的热闹景象，更加深了‘衰翁独在家’的孤寂意境。主题思想围绕年老体衰者的孤独寂寥以及对他人健康活力的羡慕展开。

速览

《和刘郎中曲江春望见示》是唐代诗人白居易的作品，主题为孤独感、对比、写景、叹衰老。芳景多游客，衰翁独在家。 肺伤妨饮酒，眼痛忌看花。 寺路随江曲，宫墙夹道斜。 羡君犹壮健，不枉度年华。