自题新昌居止因招杨郎中小饮

译文

居住之地偏僻，街坊离得远，巷子还歪斜，最东边的就是我白家。隔夜的雨水让邻家柳树一样高，晴日的阳光映照出夹城中的繁花。春风里带着三升酒的小酒壶，寒食节时在深深的炉灶煮一碗茶。能不能到南园一同醉酒呢？笙歌也有一些呢。

注释

榼

kē，古代盛酒的器具。

椀

wǎn，同‘碗’。

夹城

两层城墙，这里指城内外。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘地偏坊远巷仍斜’直白地描述出居住地点的偏远和独特，为全诗奠定了一种闲适又略带寂寥的基调。颔联‘宿雨长齐邻舍柳，晴光照出夹城花’对仗工整，通过宿雨和晴光的对比，展现出不同天气下居所周围景色的变化，宿雨滋润柳树，晴光照耀繁花，画面感很强。情感表达上，既有对自己居处周围景色的喜爱之情，又透露出一种孤独寂寞，想找人小聚的感觉。在意境营造方面，诗中描绘了一个远离喧嚣的居所，有柳、花、酒、茶等元素，营造出一种闲适、清幽又略带孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对自己居处生活的展现，同时邀请友人前来小饮，体现出对友情的渴望。

速览

《自题新昌居止因招杨郎中小饮》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适诗、写景、孤独、邀友。地偏坊远巷仍斜，最近东头是白家。 宿雨长齐邻舍柳，晴光照出夹城花。 春风小榼三升酒，寒食深炉一椀茶。 能到南园同醉否，…