和春深二十首 一

译文

哪里的春景浓郁美好呢？春景浓郁的当属富贵人家。马就像道路中间的鸟儿（众多），歌妓就像《后庭花》曲中的女子（美丽且众多）。绫罗绸缎要成群地计算，金银多得要用坏车子来运载。眼前有什么苦恼的呢？只苦恼太阳西斜（欢乐的时光即将结束）。

注释

中路

道路中间。

后庭花

这里指歌曲《玉树后庭花》，为南朝陈后主所作，后世多视为亡国之音。

罗绮

丝绸衣裳，这里指代华丽的衣物。

断车

使车损坏，形容金银多到用车都能运坏，是夸张的说法。

赏析

从文学手法来看，首句以设问开篇，‘何处春深好’引起读者的好奇，紧接着给出‘春深富贵家’的答案。中间两联运用了比喻和夸张的手法，‘马为中路鸟’将马比作中路的鸟，形象地写出富贵人家马匹之多；‘妓作后庭花’把歌妓比作《后庭花》中的女子，暗示其美丽动人且数量不少，‘罗绮驱论队，金银用断车’则是极度夸张地表现出富贵人家罗绮成群、金银无数的奢华。在情感表达上，前六句描绘富贵人家的极度奢华，最后两句‘眼前何所苦，唯苦日西斜’则突然转折，表达出富贵之人贪恋欢乐时光，害怕欢乐结束的心理，带有一种讽刺的意味。在意境营造上，通过对富贵人家的种种奢华场景描写，构建出一个纸醉金迷、穷奢极欲的画面。主题思想是揭示富贵人家的奢侈生活以及他们对这种生活的贪恋不舍，同时也有一定的批判意味。

速览

《和春深二十首 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为富贵、奢华、讽刺、批判。何处春深好，春深富贵家。 马为中路鸟，妓作后庭花。 罗绮驱论队，金银用断车。 眼前何所苦，唯苦日西斜。