和春深二十首 四

译文

哪里的春景最为幽深美好呢？春深之处就在节度使的家中。犀牛角制作的腰带饰物排列整齐，祥瑞的鹘鸟图案装点着袍服上的花纹。纷飞的柳絮追逐着击球的马，低垂的杨柳轻拂着歌妓乘坐的车子。穿着戎装参拜春日的盛设，左手斜握着宝刀。

注释

方镇

指掌握兵权、镇守一方的军事长官，如节度使等。

通犀

通天犀，一种名贵的犀牛角。tōng xī

带胯

腰带的饰物。

瑞鹘

象征祥瑞的鹘鸟图案。hú

勘

核对、查看，这里有装点、绣制之意。kān

毬马

击毬的马。毬，同‘球’，古代的一种球类运动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘通犀排带胯，瑞鹘勘袍花。飞絮冲毬马，垂杨拂妓车。’几句，简单勾勒出方镇家春日的场景与人物活动，生动而具体。在情感表达方面，诗人以一种看似客观的描述，实则隐隐透露出对这种方镇之家奢华春景背后所蕴含的权势与享乐的复杂情感。在意境营造上，通过描写方镇家春天的各种景象，如飞舞的飞絮、垂杨等，构建出一种富贵、闲适又带有军事色彩的独特意境。主题思想上，反映了当时方镇的生活状态，既有军事元素又充满享乐之风。

速览

《和春深二十首 四》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、白描、权贵、春日。何处春深好，春深方镇家。 通犀排带胯，瑞鹘勘袍花。 飞絮冲毬马，垂杨拂妓车。 戎装拜春设，左握宝刀斜。