偈颂八十七首 其二

译文

礼拜是对的，不礼拜也是对的。释迦牟尼（黄面瞿昙），就在我的脚下。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，一种略似于诗的有韵文辞，通常以四句为一偈。

瞿昙

qú tán，释迦牟尼的姓，此处指代释迦牟尼。

赏析

这首偈颂在文学手法上极为简洁凝练，以短短几句表达出一种超脱常规认知的观念。从情感表达来看，透露出一种对传统宗教权威的挑战与超越之情。在意境营造上，营造出一种居高临下、不受传统束缚的意境。主题思想方面，它反映了一种禅宗强调的超越形式、直指本心的思想，不执着于外在的礼拜仪式等常规宗教行为，强调个体的觉悟和对权威的重新审视。这种简洁而大胆的表述，体现了禅宗独特的思维方式和宗教哲学。

速览

《偈颂八十七首 其二》是宋代诗人释慧开的作品，主题为宗教禅意、挑战权威、简洁表述、超脱常规。礼拜即是，不礼即是。 黄面瞿昙，在我脚底。