偈颂八十七首 其八

译文

在安静里得到的消息要到喧闹中去观察，在喧闹里得到的消息要到安静中去审视。把安静和喧闹颠倒翻转来施行正确的指令，就像倚天长剑让人感到逼人的寒意。

注释

閙

同‘闹’，读音：nào，喧闹、不安静的意思

行正令

施行正确的指令。‘行’，施行、执行；‘正令’，正确的指令、命令

倚天

靠着天，形容极高。常用来形容宝剑等器物的雄伟气势，如倚天剑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将“静”与“閙（闹）”这两种截然相反的状态进行对照描述，如‘静中消息閙中观，閙中消息静中看’，形成一种相互参照、相互映衬的效果，富有哲理意味。在情感表达方面，全诗透着一种冷峻、严肃之感，从‘倚天长剑逼人寒’能体会到一种威严和不容侵犯的情绪。在意境营造上，通过静闹的关系以及倚天剑的意象，营造出一种深邃、冷峻、严肃的意境。主题思想上，强调要从不同的角度（静和闹）去审视事物，并且以一种坚决、威严的态度去推行正确的事情。

速览

《偈颂八十七首 其八》是宋代诗人释慧开的作品，主题为哲理诗、冷峻、对比、静闹关系。静中消息閙中观，閙中消息静中看。 静閙掀翻行正令，倚天长剑逼人寒。