偈颂八十七首 其三

译文

青山环绕着仙人的坟地，流水环绕着美好的城邑。言语之中有回声，句子之下旨意分明。

注释

垅

坟墓，同‘垄’，lǒng

遶

同‘绕’，围绕，rào

赏析

从文学手法上看，首句‘山围仙垅，水遶佳城’运用了对偶的手法，‘山围’对‘水遶’，‘仙垅’对‘佳城’，工整的对仗使得诗句节奏感强，读来朗朗上口，同时描绘出一种静谧、肃穆的环境氛围，勾勒出一幅山水环绕墓地或城邑的画面。‘言中有响，句下分明’在表意上较为含蓄深刻，以一种较为抽象的表达暗示所说的话语如同有回响一般，语句之下的含义清晰可辨，可能是指某种禅意或者哲理的表达如同洪钟大吕，清晰而有深意，也体现了一种简洁而富有深意的语言风格。从情感表达方面，整体较为平静、淡定，没有浓烈的情感起伏，更多的是一种对禅理或者自然、人事关系的一种冷静的思考与陈述。意境营造上，前两句营造出一种静谧、庄严且富有山水诗意的意境，后两句则有一种深邃的哲理意境。主题思想可能是在借助自然景象以及语言表意来传达一种禅意或者对世界本质的思考。

速览

《偈颂八十七首 其三》是宋代诗人释慧开的作品，主题为写景、禅意、对偶、平静。山围仙垅，水遶佳城。 言中有响，句下分明。