偈颂八十七首 其九

译文

在热闹的集市街头，有这么一句话。潇洒地摆手离开漳江，整个身心都在其中。

注释

閙

同‘闹’，nào，喧哗、不安静。

许

此处表示处所、地方。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了一种简洁且含蓄的写法。前两句平铺直叙，点明‘闹市门头，有一句子’，制造出一种悬念，引起读者的好奇，这是一种欲擒故纵的手法。情感表达上，诗人表现出一种超脱、豁达之情，‘摆手出漳江’描绘出一种洒脱离开的姿态，没有丝毫的留恋与不舍，体现出一种对世事的旷达态度。在意境营造方面，通过‘闹市门头’这一喧闹的场景与后文离开漳江时的潇洒形成鲜明对比，一闹一静，一俗一雅，动静相衬，俗雅交融。主题思想上，传达出一种对某种境界或者真理的感悟与追求，在纷扰的尘世中寻得解脱与自在。

速览

《偈颂八十七首 其九》是宋代诗人释慧开的作品，主题为禅意诗、豁达、简洁、动静衬。閙市门头，有一句子。 摆手出漳江，全身在里许。