偈颂八十七首 其一七

译文

大地黑暗天空昏沉之时能真切地看见（本心），怎肯随着光影（虚幻之物）摆弄自己的灵魂。老和尚的拳下（一种手段或者考验下）于死境中寻得生机，把佛与众生一并容纳。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

精魂

灵魂，精神。

老僧

年老的和尚，这里可能是指有修为的高僧。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘地黑天昏’与‘见得亲’形成鲜明对比，以昏暗的环境衬托出内心所见的真切，强调在困境或者迷乱的尘世中依然能够坚守对本真的认知。‘肯随光影弄精魂’则有一种反问的语气，加强了否定的意味，批判那种随波逐流、追逐虚幻之物的行为。情感表达上，体现出一种超脱、笃定的情感，不被外界虚幻所迷惑，有着坚定的信念。在意境营造方面，前两句营造出一种昏沉迷茫的外界环境与内心清明的对比意境，后两句则有一种豁然开阔的感觉，老和尚的‘拳下死中活’有一种绝处逢生、打破常规的禅意境界，‘佛与众生一口吞’更是营造出一种包容广大、物我合一的高深意境。主题思想围绕着禅宗的觉悟展开，阐述了在尘世中不被表象迷惑，坚守本心，并且有超脱凡俗、包容万物的禅意境界。

速览

《偈颂八十七首 其一七》是宋代诗人释慧开的作品，主题为禅意诗、超脱、笃定、对比。地黑天昏见得亲，肯随光影弄精魂。 老僧拳下死中活，佛与众生一口吞。