和春深二十首 六

译文

哪里的春色深浓美好呢？春色深浓的要数学士的家。诏书用五色的纸裁成，骏马的额毛剪成三瓣花朵的形状。蜡烛燃起明亮的火焰，宫廷银台赐物的车辆来来往往。（人们）相逢的时候不敢作揖行礼，彼此都把帽子低低地倾斜着（表示恭敬）。

注释

凤书

即诏书，古时皇帝的诏书称为凤书。

马鬣(liè)

马颈上的长毛。

蜡炬

蜡烛。

银台

本为传说中王母所居处，这里借指宫廷。

揖(yī)

作揖，拱手行礼。

赏析

从文学手法上看，首句‘何处春深好，春深学士家’以设问开篇，引起读者兴趣，总领下文对学士家春色的描写。‘凤书裁五色，马鬣剪三花’对仗工整，‘凤书’对‘马鬣’，‘裁五色’对‘剪三花’，形象地描绘出学士家的荣耀与奢华。‘蜡炬开明火，银台赐物车’进一步渲染这种富贵的氛围，通过描写蜡烛明亮的火和银台来赐物的车辆，展示出学士家受到的特殊待遇。在情感表达方面，整体诗中没有直接抒情，但字里行间透露出对学士家这种高贵地位和优厚待遇的羡慕之情。在意境营造上，通过对学士家的诏书、骏马、蜡炬、赐物车等元素的描写，构建出一个富贵、荣耀、充满宫廷气息的意境。主题思想围绕着展现学士家的尊荣展开，从侧面反映出当时社会对学士地位和宫廷恩宠的重视。

速览

《和春深二十首 六》是唐代诗人白居易的作品，主题为羡慕、宫廷风、富贵景、工整对。何处春深好，春深学士家。 凤书裁五色，马鬣剪三花。 蜡炬开明火，银台赐物车。 相逢不敢揖，彼此帽低斜。