偈颂八十七首 其二四

译文

今天是十月二十五日，黄龙有一句发人深省的话语。非常清楚而不再隐藏，直接在众人面前把它说出。轰（㘞字表示一种声响），甜瓜从蒂部开始就是甜的，苦瓠从根部起就是苦的。

注释

念

在古文中，‘念’通‘廿’，表示二十。

囊藏

隐藏、藏匿。

当阳

面对众人，在大庭广众之下。

㘞

象声词，读音huò，表示一种突然发出的声响。

彻蔕

彻，贯通、彻底；蔕，同‘蒂’，瓜果与枝茎相连的部分。彻蔕即从蒂部开始。

苦瓠

瓠，一种葫芦类的植物，苦瓠就是味道发苦的瓠瓜。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了简洁明快的白描手法，直接陈述事情。‘今朝十月念五’点明了时间，简单直接地引入主题。情感表达上比较平静而淡定，没有过多的情绪渲染，更多是一种阐述道理的姿态。在意境营造方面，通过黄龙的‘一转语’构建出一种充满禅意的氛围，而‘甜瓜彻蔕甜，苦瓠连根苦’的表述又增加了一种哲理的深邃感。主题思想围绕着黄龙的话语展开，以甜瓜苦瓠的特性为例，暗示事物的本质是固定的，有着自身不变的特性，体现出一种对事物本质的洞察与禅理的感悟。

速览

《偈颂八十七首 其二四》是宋代诗人释慧开的作品，主题为禅意、白描、述理、淡定。今朝十月念五，黄龙有一转语。 分明更不囊藏，直截当阳为举。 㘞，甜瓜彻蔕甜，苦瓠连根苦。