偈颂八十七首 其二六

译文

每隔五天，就有一个日程的限制。有佛道可以谈论，有佛法可以讲说。不顾及自己粉身碎骨如同微小的尘埃，只想要蒙骗众生的眼睛。（这里‘瞎却众生眼’是一种反语式的表达，实际是指引导众生不要被表象迷惑，走向正道）

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，通常以颂扬为目的，这里用于表达佛理。

程限

期限，规定的时间。

演

讲演、阐述，这里指讲解佛法。

瞎却

这里并非真的弄瞎，而是引导使其不被表象迷惑的意思。‘瞎’表示使……看不见，‘却’是助词。

赏析

从文学手法来看，这首偈颂运用了简洁直白的叙述手法，语言质朴无华，没有过多的修饰。每一句都简短有力，节奏感强。在情感表达上，表面看似矛盾，‘不顾碎身如微尘，只要瞎却众生眼’这种表达实则蕴含着一种大无畏的弘法精神，愿意为了让众生不被世间虚妄所迷惑而不惜一切代价，有一种强烈的使命感。在意境营造上，通过简单的日程安排描述‘五日一番，赴个程限’，引入后面的弘法内容，形成一种日常与神圣使命的对比意境。主题思想上，主要是表达出对佛法的尊崇和弘扬佛法的坚定决心，以及为度化众生而甘愿奉献自我的精神。

速览

《偈颂八十七首 其二六》是宋代诗人释慧开的作品，主题为弘法、使命感、质朴、直叙。五日一番，赴个程限。 有道可谈，有法可演。 不顾碎身如微尘，只要瞎却众生眼。