偈颂八十七首 其二七

译文

日月循环往复到底是怎么回事呢，出家人千万不要眼神迷乱不清。即便能够通透到超越威音王佛以前（极言其超凡入圣），也还是落入我所说的第二等的机锋境界。赶快推荐（这里可理解为体悟、领会），不要迟疑。静坐着看春神施行他的政令（此处指自然规律），大鹏一下子就能飞到天池。

注释

衲僧

僧人。衲，僧衣，因僧人常用许多碎布补缀而成的僧衣，故称。

麻迷

迷乱，迷惑。[má mí]

直饶

即使，纵然。

威音

威音王佛，为过去庄严劫最初之佛名。这是佛教中一个古老的概念，象征着极久远的过去。

侬家

我，自家。在古代诗词或禅语中有自谦或强调自我见解的用法。

东君

司春之神，也可指代春天或者自然规律的主宰者。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了借喻的手法，如‘大鹏’喻指超凡的境界或者解脱者的自在状态。在情感表达方面，有一种警醒和劝诫的情感，告诫衲僧不要被表象迷惑，要积极地去体悟佛法真谛。在意境营造上，前几句营造出一种略带紧迫感和警示性的氛围，而后几句描绘出一种顺应自然规律下达到自在境界的开阔意境。主题思想围绕着对衲僧修行的劝诫与引导展开，提醒修行者要把握当下，不被外在的现象所迷惑，努力追求更高层次的解脱境界。整体风格简洁而富有禅意，通过简洁的语句表达出深刻的禅宗教义。

速览

《偈颂八十七首 其二七》是宋代诗人释慧开的作品，主题为禅意、劝诫、修行、借喻。日月循环成底事，衲僧切忌眼麻迷。 直饶透彻威音外，也落侬家第二机。 急荐取，莫迟疑。 坐看东君行正令，大鹏一举到天池。