偈颂八十七首 其二九

译文

这是一种特别的机缘，万千生灵都难以揣测。向上探寻那一步，纵有千只眼睛也难以窥视。青山如同白云的父亲，白云好似青山的孩子。春风吹拂的二三月间，桃花李花盛开，树下自然形成小路，可笑那灵云说自己已经没有疑惑。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为四句组成的韵文。

机

机缘，含有一种难以捉摸的微妙因素。

著

zhāo，在这里可理解为一种步骤、境界等。

蹊

xī，小路。出自‘桃李不言，下自成蹊’这一典故，表示只要自身品德高尚或事物美好，不用自我宣扬，自然会吸引人们前来。

灵云

可能是一位僧人的法号之类的称呼。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘格外一机，万灵莫测。向上一著，千眼难窥。’采用夸张的手法，极言这种‘机’与‘著’的神秘莫测，难以被世间生灵和千眼所理解，渲染出一种高深玄奥的氛围。‘青山白云父，白云青山儿。’这里运用了比喻和拟人的手法，将青山比作白云的父亲，白云比作青山的孩子，形象地描绘出青山与白云之间的关系，使自然景物充满了生命的互动。情感表达上，有一种对自然和禅意的敬畏之情。在意境营造方面，通过描绘春风二三月桃李盛开、自成蹊径的美好景象，创造出一种清新自然又富有生机的意境。主题思想围绕着对禅机的感悟以及对自然关系的思考，通过对自然景象的描写暗示禅意就在自然之中，难以言说却又无处不在。

速览

《偈颂八十七首 其二九》是宋代诗人释慧开的作品，主题为禅意诗、写景、玄奥、敬畏感。格外一机，万灵莫测。 向上一著，千眼难窥。 青山白云父，白云青山儿。 春风二三月，桃李自成蹊，笑杀灵云道不疑。