偈颂八十七首 其三一

译文

参禅不要停滞在静修的功夫上，在喧闹之处相逢于半途之中。动静两种境界都不涉及，就像赵州从谂禅师把葫芦挂在东边墙上（表示超脱动静两种状态）。

注释

滞

停滞、拘泥。

閙

同‘闹’，喧闹，读音：nào

涉

涉及、牵涉。

赵州

指赵州从谂禅师，唐代著名高僧，是禅宗史上一位震古烁今的大师。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了简洁而直接的叙述手法。前两句先提出观点，‘参禅莫滞静工夫，閙处相逢在半途’，通过对比‘静工夫’和‘闹处’，强调参禅不应局限于静的状态，在喧闹之处也能有所感悟，形成一种辩证关系。在情感表达上，传达出一种超脱、豁达的禅意情感，对参禅有着深刻的理解和感悟。在意境营造方面，通过描述参禅的境界，构建出一种空灵、超脱世俗动静概念的意境。主题思想围绕参禅展开，阐述了真正的参禅不应被动静两种状态所束缚，应达到更高层次的境界。整体上，这首诗短小精悍，却蕴含着深刻的禅学哲理。

速览

《偈颂八十七首 其三一》是宋代诗人释慧开的作品，主题为禅意诗、超脱、辩证、参禅。参禅莫滞静工夫，閙处相逢在半途。 静閙两关俱不涉，赵州东壁挂葫芦。