偈颂八十七首 其四

译文

春天的山峦层叠着纷乱的青色，春天的江水荡漾着空明的碧色。春天的景致已经完全展现出来，可又有谁能真正识得春天的消息呢？多年干枯的树木又重新抽出了枝条，这强大的生命力撼动春风吹向八方极远之地。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。这里是一种诗歌体裁，gě sòng

漾

水面动荡，yàng

虚碧

清澈碧蓝，这里指江水清澈的碧色。

漏泄

这里指春光完全展现出来。

八极

八方极远之地，指范围很广。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。前两句‘春山叠乱青，春水漾虚碧’通过对春山、春水的描写，勾勒出春天的景象，一‘叠’一‘漾’，生动地描绘出山水的动态美，给人以视觉上的强烈感受。在意境营造方面，诗中构建了一个充满生机与神秘气息的春天意境，春景如画，但又有‘谁识春消息’的疑问，增添了一种幽深感。情感表达上，既有对春天美景的喜爱之情，又有一种对春之奥秘的探寻之感。从主题思想来看，借春天的景象传达出一种对事物内在本质的追问以及对生命复苏、焕发生机的赞叹。最后两句‘多年枯木再抽枝，撼动春风生八极’更是将这种对生命力量的惊叹推向了高潮，枯木抽枝本就是生命的奇迹，还能撼动春风影响到极远之处，充满了一种积极向上的力量。

速览

《偈颂八十七首 其四》是宋代诗人释慧开的作品，主题为写景、春景、生机、探问。春山叠乱青，春水漾虚碧。 春光漏泄尽，谁识春消息。 多年枯木再抽枝，撼动春风生八极。