偈颂八十七首 其四一

译文

拨动转换玄关（道家称入道之门，此处可理解为关键之处），就在弹指之间。很快就看到平地涌起风云，家门靠近洪崖（传说中的仙人名）的千尺深井。

注释

玄关

道教称入道之门，后泛指门户。

弹指

捻弹手指作声的动作，原为印度风俗，表示欢喜、赞叹、警告、许诺、觉悟、招唤、敬礼、祝咒等含义，这里表示极短的时间。

洪崖

传说中的仙人名，读音：hóng yá

赏析

从文学手法上看，首句‘拨转玄关，一弹指顷’运用了夸张的手法，‘一弹指顷’极言时间之短，强调事情变化的迅速，给人一种突然性和紧迫感。‘拨转玄关’又带有一种神秘色彩，让人联想到神秘的修行或者事物发生转变的关键契机。‘看看平地起风云’则是描绘出一种突变的景象，‘平地起风云’是很生动的画面描写，风云从平地上涌起，打破平静，预示着某种重大的变化或者事件的突然发生。‘门近洪崖千尺井’则增添了一种神秘的氛围，洪崖是传说中的仙人，千尺井又增加了神秘深邃的感觉，把居所和仙人的元素联系起来，整体营造出一种神秘、奇幻、充满变化的意境。情感上，有一种对神秘事物的敬畏以及对世事变化莫测的感叹。主题思想上，或许是表达对世界万物变化的难以捉摸以及对神秘力量或者境界的一种思考与探索。

速览

《偈颂八十七首 其四一》是宋代诗人释慧开的作品，主题为奇幻、神秘、夸张、突变。拨转玄关，一弹指顷。 看看平地起风云，门近洪崖千尺井。