偈颂八十七首 其四三

译文

春天的山峦层层叠叠，一片青苍之色，春天的江水荡漾着空明的碧色。在空旷寂寥的天地之间，满眼所见都是熟悉的景象。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词。

叠

层层累积。

漾

水面微微动荡。

寥寥

liáo liáo，形容空旷、孤寂的样子。

虚碧

清澈碧蓝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带寂寥的氛围。诗的前两句通过描写春山的‘叠乱青’和春水的‘漾虚碧’，从视觉角度勾勒出一幅清新的春景图。‘叠乱青’生动地描绘出春山的层峦叠嶂和青葱繁茂，‘漾虚碧’则写出了春水的清澈和波光粼粼，给人以色彩明快又宁静的感觉。写作手法上，主要采用白描，简洁而直接地勾勒出景物。从情感表达来看，后两句‘寥寥天地间，满眼皆相识’则在前面春景的基础上，流露出一种在空旷天地间的寂寥之感，同时又有一种对眼前熟悉景象的特殊情感，似有一种超脱尘世又对世间万物有所感悟的情绪。主题思想围绕着对春天景色的描绘以及由此引发的对天地间自我存在的感触展开。

速览

《偈颂八十七首 其四三》是宋代诗人释慧开的作品，主题为写景、春景、寂寥、白描。春山叠乱青，春水漾虚碧。 寥寥天地间，满眼皆相识。