偈颂八十七首 其四七

译文

以无门作为修行的法门，又何必设立三关（指佛教修行中的初关、重关、末关）呢。熟悉的地方既然难以忘怀，那就又从这里进入（修行的境界）。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，由固定的字数和音节组成，便于吟诵。

法门

佛教指修行者入道的门径。

三关

佛教修行中的初关、重关、末关。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂语言简洁直白，直述观点，没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面，有一种对传统修行观念的反思与突破之感，透露出一种对新的修行理念的坚定信念。在意境营造上，它营造出一种超脱常规、直指本心的意境，通过对传统‘三关’观念的质疑，构建出一种更为空灵、直接的精神境界。主题思想围绕着对修行法门的思考展开，强调无门法门的意义，认为不必拘泥于传统的三关设定，可从熟悉之处进入修行佳境，体现了一种独特的禅宗思想，具有浓厚的宗教哲学内涵。

速览

《偈颂八十七首 其四七》是宋代诗人释慧开的作品，主题为宗教诗、禅宗、哲理、简洁。无门为法门，三关何用立。 熟处既难忘，又从这里入。