偈颂八十七首 其五一

译文

无论是称赞还是没有称赞的途径，都是这个（某种事物或者道理）；无论是责骂还是没有责骂的途径，也都是这个。文采还没有彰显的时候谁能辨别得出呢，于是麻烦首座来传达消息。

注释

詈

骂，读音：lì

彰

明显，显著。

首座

僧寺中的最高职位。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂采用了反复的手法，如‘也是这个’的重复使用，强调了一种恒定不变的东西，不管是面对赞叹还是骂詈这种截然不同的态度，都存在着一种本质不变的事物。情感表达比较隐晦，没有直接抒发某种明显的喜乐哀愁，更多的是一种对事物本质的平静陈述。在意境营造上，有一种神秘、深邃的氛围，诗中提到的‘这个’并没有明确指出，留给读者很大的思考空间。主题思想围绕着对某种超越世俗评判（赞叹与骂詈）的本质的探究，反映出一种超脱于世俗眼光的哲学思考。

速览

《偈颂八十七首 其五一》是宋代诗人释慧开的作品，主题为哲理诗、含蓄、反复、神秘。赞叹无门，也是这个。 骂詈无门，也是这个。 文彩未彰谁辨得，却烦首座通消息。