和春深二十首 九

译文

哪里的春深景象好呢？春深时对于迁徙他乡之人来说。一杯寒食节的酒，遥念万里之外故乡的花。炎热的瘴气蒸腾如同火焰，光阴流逝就像马车奔驰。因为担心不祥的鵩鸟到来，只害怕太阳西斜（时日无多）。

注释

桮

同‘杯’，盛酒、水、茶等的器皿，读音：bēi

炎瘴

炎热的瘴气。瘴气是热带或亚热带山林中的湿热空气，从前被认为是瘴疠的病源。

鵩鸟

古书上说的一种不吉祥的鸟，形似猫头鹰，读音：fú niǎo

赏析

从文学手法上看，首联采用设问开篇，引起下文对迁客在春深时节境遇的描述。颔联中‘一桮寒食酒’与‘万里故园花’形成鲜明的对比，以一杯之酒的近和万里之遥的故乡花相对，深刻地表现出迁客对故乡的思念之情。颈联运用比喻的手法，将炎瘴比作火，光阴比作车，生动地写出了迁客所处环境的恶劣以及时光飞逝的感慨。尾联则通过‘为忧’‘只恐’等词，直抒胸臆，表达出迁客内心的忧愁与不安，害怕不祥之事降临，担忧自己的命运。在意境营造上，诗中描绘了一幅迁客身处异乡，周围是炎热瘴气的画面，充满了孤独、凄凉之感。主题思想上反映了迁客对故乡的思念、对自身命运的担忧以及对时光匆匆的叹惋。

速览

《和春深二十首 九》是唐代诗人白居易的作品，主题为思乡情、迁客愁、时光叹、对比法。何处春深好，春深迁客家。 一桮寒食酒，万里故园花。 炎瘴蒸如火，光阴走似车。 为忧鵩鸟至，只恐日光斜。