偈颂八十七首 其五三

译文

挣断缰绳想要获得自由，哪里知道定数般的业报还不容停止。再次偿还拖着耙犁干活的债，（就像）能鼓动得西江的水逆流。

注释

掣断

挣断，拉断。掣（chè），拽，拉。

定业

佛教语，指难以消除的重大业力。

拽杷

拖着耙子。拽（zhuài），拉。杷（pá），一种农具。

拖犁

拉着犁。

赏析

从文学手法上看，首句‘掣断绳头欲自由’运用了形象的比喻，将束缚比作绳头，表达出对自由的强烈渴望，这种比喻生动可感。‘那知定业未容休’则是一种转折，‘定业’带有佛教的思想内涵，使诗歌具有了一种宗教哲学的意味。情感表达上，既有对自由的向往，又有一种无奈，无奈于业报的不可逃避。在意境营造方面，后两句‘再偿拽杷拖犁债，鼓得西江水逆流’营造出一种荒诞而又壮阔的意境，通过‘拽杷拖犁债’这样具体的偿债意象与‘鼓得西江水逆流’这种超自然的宏大景象相结合，形成一种强烈的对比效果。主题思想上，探讨了因果业报与自由追求之间的矛盾关系，体现出一种对命运和因果的思考。

速览

《偈颂八十七首 其五三》是宋代诗人释慧开的作品，主题为哲理诗、向往自由、业报思想、无奈之情。掣断绳头欲自由，那知定业未容休。 再偿拽杷拖犁债，鼓得西江水逆流。