偈颂八十七首 其五四

译文

八两就还给对方半斤，陈年的桃核有着旧时的桃仁。大家一同出手来提起它，即将看到丛林的气象焕然一新。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。偈，jì。

提掇

提起、举起，这里有齐心协力去做某事的意思。掇，duō。

丛林

原指僧众聚居之处，在佛教中常借指寺院或禅宗门派等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。首句‘八两还他是半斤’，看似简单陈述数量关系，实则暗藏玄机，有禅宗话头般的机锋，以这种简单而又带有深意的表述引出下文。‘陈年桃核旧时仁’则是兴的体现，借陈年桃核与旧时仁的关系来映射某种不变的本质或者传承的东西。在情感表达方面，传达出一种积极向上、众人齐心的情绪，鼓励大家共同努力。在意境营造上，以桃核、丛林等事物构建出一种古朴而又充满生机的氛围。主题思想围绕着齐心协力改变现状，使得丛林（这里可象征群体、门派等）气象更新，体现出一种积极变革、传承发展的思想。

速览

《偈颂八十七首 其五四》是宋代诗人释慧开的作品，主题为比兴、积极、齐心、传承。八两还他是半斤，陈年桃核旧时仁。 大家出手共提掇，行看丛林气象新。