偈颂八十七首 其五六

译文

和暖的南风从南方吹来，宫殿楼阁中生出微微的清凉。人生百年就好像一场大醉，一共三万六千场（指次数多）。不要揣度，不要思索。就像美丽的鱼一旦跃过龙门就化为蛟龙离去，有无数愚痴的人还在夜里戽干水塘（寻找鱼，暗指执迷不悟）。

注释

薰风

和暖的风。薰，xūn。

浑

全，都。

锦鳞

鱼的美称。

戽

hù，汲水灌田的农具，这里作动词，戽干。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达又带有警醒意味的氛围。薰风南来带来凉意，本是一种自然惬意的景象，却引出对人生百年的思考。从写作手法来看，前两句是借景起兴，由自然景象过渡到对人生的感慨。情感表达上，既有对人生如梦的一种旷达态度，又有对那些执迷不悟之人的悲悯。主题思想上，传达出一种超脱尘世、不执着于世俗之事的出世思想，劝诫人们不要做无谓的思量与执着。诗中的‘锦鳞一跃化龙去’运用比喻手法，形象地表现出超凡脱俗的状态，与那些‘痴人戽夜塘’形成鲜明对比，更加强化了劝诫的意味。

速览

《偈颂八十七首 其五六》是宋代诗人释慧开的作品，主题为借景兴、人生感、旷达情、出世意。薰风自南来，殿阁生微凉。 百年浑似醉，三万六千场。 休拟议，莫思量。 锦鳞一跃化龙去，无限痴人戽夜塘。