偈颂八十七首 其六四

译文

阴极盛之时阳气开始生发，白昼每天增添一线时长。唯独山中僧人手中的拄杖，不属于阴阳交替变化（的范畴）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，以颂扬为目的的诗文。

阴

在中国古代哲学概念中，与阳相对，代表寒冷、消极等意义。

阳

在中国古代哲学概念中，与阴相对，代表积极、温暖等意义。

杖子

zhàng zi，即拐杖。

赏析

从文学手法来看，前两句‘阴极阳生，日添一线’运用了陈述的手法，简单直接地陈述了自然现象，为后面的内容做铺垫。在情感表达上，整体有一种超脱淡然之感。意境上，前两句描绘出一种自然规律下的天地景象，后两句通过山僧拄杖子‘不属阴阳迁变’构建出一种超凡脱俗的意境。主题思想体现了对出世、超脱尘世观念的表达，山僧拄杖不受阴阳变化的影响，暗示了僧人超越世俗自然规律的境界，有一种对宗教境界或者说精神超脱境界的向往。

速览

《偈颂八十七首 其六四》是宋代诗人释慧开的作品，主题为超脱、出世、哲理、自然。阴极阳生，日添一线。 独有山僧拄杖子，不属阴阳迁变。