偈颂八十七首 其六五

译文

昨天随着去年离去，今朝又随着今岁到来。去年到底离去了没有呢，今岁又到底到来了没有呢。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，多用于佛偈等宗教文学作品。

赏析

这首偈颂在文学手法上，语言简洁质朴，以近乎口语化的表述呈现。从意境上看，营造出一种时间流逝的恍惚感，简单的‘昨日’‘去年’‘今朝’‘今岁’这些表示时间的词汇组合在一起，让读者感受到一种时光流转中的哲学思考氛围。在情感表达方面，看似平静地叙述时间的更迭，却潜藏着对时间本质的一种探寻之情。主题思想围绕着对时间的疑问展开，通过简单的疑问句式，如‘去年去不去，今岁来不来’，挑战人们对时间单向性流逝这种惯常认知，启发读者对时间这一抽象概念进行深入思考。

速览

《偈颂八十七首 其六五》是宋代诗人释慧开的作品，主题为时间、质朴、疑问、哲理。昨日去年去，今朝今岁来。 去年去不去，今岁来不来。