偈颂八十七首 其六九

译文

开炉已经半个月，火种却完全没有。冰冷的灰里豆子爆裂，惊动整个江湖。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，通常为简短的韵文，用于表达佛理等。

火种

huǒ zhǒng，供引火用的火，这里可象征希望、动力等。

冷灰

lěng huī，冷却的灰烬，常表示毫无生机的状态。

豆爆

dòu bào，豆子爆裂，是一种突发的、充满活力的现象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句‘开炉半月，火种全无’营造出一种寂静、毫无生机的氛围，而后两句‘冷灰豆爆，惊动江湖’则与前两句形成鲜明对比，在一片死寂中突然有了‘冷灰豆爆’这样富有生机和爆发力的现象，产生一种强烈的艺术冲击力。在情感表达上，有一种出其不意的惊喜之感。在意境营造方面，前两句构建出的是一种静谧、清冷的意境，后两句则瞬间打破这种静谧，仿佛平静的江湖被一个微小却充满力量的事件搅动。主题思想上，或许暗示着即使看似毫无希望、平静无波的局面，也可能突然产生令人意想不到的变化，有一种对事物发展不可预测性的参悟。

速览

《偈颂八十七首 其六九》是宋代诗人释慧开的作品，主题为对比、惊喜、清冷、禅意。开炉半月，火种全无。 冷灰豆爆，惊动江湖。