偈颂八十七首 其八三

译文

从洞中出来高昂着头角，回到山里露出尾巴。承蒙他人饶舌之力（多嘴多舌），连累我遭受磨难。

注释

昂

抬起，高仰。

波查

苦难，折磨。

饶舌

唠叨，多嘴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了形象的描写手法，‘出洞昂头角，回山露尾巴’通过对动作和形态的描写，生动地勾勒出一种形象，具有画面感。在情感表达方面，诗人传达出一种略带无奈和埋怨的情绪，如‘累我受波查’，因为他人的饶舌而使自己遭受困苦。在意境营造上，前两句描绘出一种带有神秘色彩的动物出洞回山的画面，营造出一种神秘而灵动的意境。主题思想上，反映了生活中可能因为他人的言语或行为而给自己带来不良影响的现象。

速览

《偈颂八十七首 其八三》是宋代诗人释慧开的作品，主题为叙事、埋怨、灵动、神秘。出洞昂头角，回山露尾巴。 恩承饶舌力，累我受波查。