偈颂八十七首 其八四

译文

如同针和芥菜籽相互投合，本体和作用都很完备。在僧人的门下，佛法有十万八千种。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，偈颂为梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

针芥

zhēn jiè，细针和小草，比喻极细小的东西，也比喻极细微之处。

衲僧

nà sēng，和尚，僧人。

赏析

从文学手法上看，这首诗偈运用了比喻的手法，‘针芥相投’形象地表达出一种契合、相应的状态，就像针与芥菜籽微小却能精准相投合一样，这种比喻生动而又独特。在情感表达方面，它传达出一种对佛法僧门的尊崇之感，以一种简洁而肯定的方式表明衲僧门下佛法的完备与丰富。在意境营造上，通过‘针芥相投’这一意象，构建出一种和谐、精准对应的氛围，进而延伸到对衲僧门下佛法广大的一种空灵而宏大的想象。主题思想围绕着对衲僧门下佛法的阐释，强调其体用俱全以及佛法的多样性。

速览

《偈颂八十七首 其八四》是宋代诗人释慧开的作品，主题为佛门、尊崇、比喻、简洁。针芥相投，体用俱全。 衲僧门下，十万八千。